« Urgences au Japon » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(→Police) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== Bon à savoir == | <big>== Bon à savoir == | ||
* Nous recommandons de consulter la page [http://www.ambafrance-jp.org/rubrique.php3?id_rubrique=16 du site de l'ambassade de France] (FR) consacrée aux urgences, ou à défaut celle de l'ambassade d'un pays dont vous êtes citoyen. | * Nous recommandons de consulter la page [http://www.ambafrance-jp.org/rubrique.php3?id_rubrique=16 du site de l'ambassade de France] (FR) consacrée aux urgences, ou à défaut celle de l'ambassade d'un pays dont vous êtes citoyen. | ||
* En cas de problème de communication en japonais, vous pouvez toujours vous servir des phrases suivantes : | * En cas de problème de communication en japonais, vous pouvez toujours vous servir des phrases suivantes : | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
[[Category:Administration| ]] | [[Category:Administration| ]] | ||
[[Category:Sécurité| ]] | [[Category:Sécurité| ]] | ||
</big> | |||
Version du 24 juin 2019 à 05:38
== Bon à savoir ==
- Nous recommandons de consulter la page du site de l'ambassade de France (FR) consacrée aux urgences, ou à défaut celle de l'ambassade d'un pays dont vous êtes citoyen.
- En cas de problème de communication en japonais, vous pouvez toujours vous servir des phrases suivantes :
- Pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle français ? : Furansugo ga dekiru kata ga imasu ka ?
- Pouvez-vous me passer quelqu'un qui parle anglais ? : Eigo ga dekiru kata ga imasu ka ?
Et si personne ne parle l'une ou l'autre langue, il faudra bien vous débrouiller en japonais ! Normal, non ? puisque vous êtes au Japon !
Urgence médicale
- Par téléphone, composez le numéro d'urgence 119.
- Pour demander une ambulance, dites : « Kyukyusha wo onegai shimasu ».
- Ambassade de France au Japon : Santé et soins médicaux (FR)
- Ambassade de France au Japon : Liste de médecins francophones (FR) - PDF
- Sur Tokyo, la fondation Himawari (EN) permet de rechercher un hôpital selon la spécialité ou la langue étrangère parlée.
Pompiers
- Par téléphone, composez le numéro d'urgence 119.
- S'il y a le feu, dites : « Kaji desu ».
Police
- Par téléphone, composez le numéro d'urgence 110.
- La police dispose de traducteurs agréés joignable depuis n'importe quel poste.
- Si vous êtes arrêté, vous pouvez faire prévenir la section consulaire de l'ambassade du pays dont vous être ressortissant.