Besoin d'aide pour traduction

[impreza2000]

Bonjour à tous,
je me suis inscris sur ce forum afin de solliciter votre aide. Nous participons à un jeu de piste sur Paris, certains indices nécessitant une traduction du japonais vers le français, j'espère que vous accepterez de m'aider.
Le 1er indice, il s'agit d'un livre
il faut dire dans quel rayon d'une librairie on le trouvera :
- mangas
- mangas érotiques
- policiers
- science fiction
- guides
- actualité
- cuisine
- décoration
- mode
- jeunesse
- musique
- mode
- informatique

Pour les indices 2 et 3, j'ai juste besoin de savoir ce que c'est comme type d'objet.



Merci pour votre aide

[Earendil]

Au premier coup d'oeil les deux premiers je sais pas mais le troisième c'est du Nihonshu !

[impreza2000]

merci
allez plus que 2 pour pouvoir avancer.
Merci pour votre aide

[zenpuku]

Pour le premier c'est un livre d'enfants, rayon jeunesse
Pour le 2ème, c'est yakinori, des feuilles d'algues

[impreza2000]

merci beaucoup zenpuku et Earendil
ma culture du japon s'arrete à Saint Seiya et Captain Tsubasa alors sans vous je n'aurai jamais pu trouver. Avec ma compagne nous allons pouvoir reprendre le jeu de piste.

Merci beaucoup