Voila, j'aimerais savoir plusieurs choses concernant les communications Japon / France =>
1) Les claviers Japonnais sont ils tous en ... Japonnais ? (-_-' Sa peut parraitre idiot comme sa, mais on sait jamais ^^). Si oui, comment je me débrouille pour accéder à un PC avec lequel je peux communiquer en Français ?
2) Dans le doute, rien ne vaut la bone vieille carte en papier ^^ Combien de temps mettra (à peu prés...) une lettre pour faire Tokyo / France ?
3) Enfin =p Combien sa coute d'envoyer une lettre postale à ce niveau ? (Internationale donc ^^)
-Les lettres de l'alphabet sont sur le clavier. Pas de soucis.
-5 à 7 jours, mais parfois 3 jours, parfois plus long
-130 yens pour une lettre classique soit environ EUR 0,8
Bonjour!
Comme l'a dit LupinIII, pour l'Europe, 110 yens pour une lettre jusqu'à 25g, puis 190 yens jusqu'à 50g, une carte postale (sans enveloppe) 70 yens pour quelque région du monde que ce soit.
Un exemple de mon clavier (clavier QWERTY). Comme tu le vois, sur chaque touche une lettre de l'alphabet et un hiragana. On bascule d'un système vers l'autre, mais même quand on écrit en japonais, on tape souvent en utilisant l'alphabet (autrement dit en "romaji") et l'ordinateur transcrit en hiragana, katakana et kanji.
Autre question ^^ Si une personne présente en France veut m'écrire à mon adresse au Japon, l'adresse devra ètre marqué en alphabet Romain ou en "hiragana" ?
En alphabet romain, pas de problème; les postiers japonais ont l'habitude de lire ainsi les adresses. Par contre (et pour éviter que le courrier ne soit égaré) soit vigilant quand tu communiqueras ton adresse à tes correspondants. Souvent les étrangers, peu habitués aux mots japonais, font des erreurs d'orthographe.
