Traduction réglage moteur moto de collection

[Hurley]

Bonjour à tous,
Je voudrais savoir si quelqu'un peut me traduire le document en pj.
J'en ai besoin afin de régler un carburateur qui se monte sur ma RGV et le seul document trouvé est en japonais.
Merci par avance.

20211207_071417(1).jpg

[bcg]

Bonjour,
Votre image est trop petite et donc illisible.
Pouvez-vous poster une image plus grande dans un nouveau message ?
Ou mettre un lien si l'image est disponible sur le web ?

[Hurley]

Merci d'avoir porté votre attention sur mon article. Voici un lien pour voir l'image j'espère que ce sera mieux.

http://image.noelshack.com/fichiers/202 ... 1417-1.jpg

[Hurley]

Bonsoir,
Ce sera peut être mieux ici oui

[Hurley]

Ce lien marchera surement mieux

http://image.noelshack.com/fichiers/202 ... 1417-1.jpg

[Hurley]

Bonjour
Personne ne comprend ce qui est inscrit ?
Bonne journée

[Julian.Nihon]

Salut,
J’espère que ça te dit quelque chose... (Je n'y connait rien en moteur, alors je sais pas trop si le jargon correspond ...)

Enlever le connecteur du capteur de position du boitier papillon,
puis mesurer a l'aide d'un testeur la résistance lorsque le papillon est pleinement ouvert, puis pleinement ferme. Calculer la différence.
----------------------------------------------------------------
Différence de résistance du capteur : environ 2.6kΩ
----------------------------------------------------------------
Attention : Ne pas démonter le capteur du carburateur lors de la maintenance.

[Hurley]

Bonjour
Merci pour la réponse c'est vraiment utile
Bonne journée