Pour résumer rapidement, je suis un jeune homme de 22 ans, j'habite en France, étudiant; jusque là rien de spécial.
Je suis fan du Japon, j'apprends le japonais depuis l'année dernière, et cet avril je pars en voyage au Japon pour la première fois de ma vie! forcément, très impatient.
Vers le milieu de l'année dernière j'ai commencé à traîner sur les sites de correspondance internationale pour trouver des correspondants japonais. J'en ai donc rencontré beaucoup sur ces sites, et après plusieurs mois je suis devenu proche de certains d'entre eux, garçons comme filles. J'ai même eu l'opportunité de rencontrer 2 de mes correspondants à Paris. Bref j'ai vraiment confiance en ces sites de correspondance parce que les japonais à qui j'ai parlé, chatté, ou même que j'ai personnellement rencontré, sont très gentils et amicaux.
J'ai eu aussi affaire à des dizaines de correspondants qui cessent brusquement d'échanger après une dizaine de mails, mais bon ça ce n'est pas typique au Japon, tous les correspondants du monde entier ont souvent tendance à abréger certaines correspondances.
Je prévois de rencontrer quelques uns de mes correspondants de longue date au Japon en avril (2 ou 3 environ). Pour info je pars seul au Japon donc pas de français avec moi. J'aurai donc du temps à leur consacrer si on se rencontre vraiment.
Seulement voilà: il y a 2 mois environ j'ai fait la connaissance d'une japonaise sur l'un de ces sites (je n'espérais d'ailleurs plus en rencontrer, car j'avais cessé de fréquenter ce site et j'ai été surpris de recevoir une réponse à une de mes anciennes annonces, 1 mois après). 24 ans, visiblement infirmière (ou métier qui se rapporte aux soins médicaux). Alors donc voilà nous commençons à échanger des mails, et nous découvrons assez vite que nous avons une tonne de hobbies en commun !! en particulier dans le domaine du cinéma. Alors nous continuons à nous échanger des mails, et à l'heure où j'écris ces lignes, cet échange n'a pas faibli (disons 1 gros mail par jour environ).
Mais, et c'est là que ça se complique: son attitude me paraît étrange. Je commence à craindre que cette personne ne soit pas qui elle prétend être.
Je vous explique:
Cette correspondante habite à Fukuoka. Moi je lui ai dit que j'irais à Tokyo en avril. Et là elle m'annonce qu'elle aimerait qu'on se rencontre, et me dit qu'elle s'arrangera pour séjourner dans un hôtel à Tokyo au moment où j'y serai! Ca m'étonne un peu qu'elle prenne la peine de faire tout ça juste pour rencontrer un correspondant, mais passons, elle m'a dit qu'elle devait aller de toute manière à Tokyo en avril..
Deuxième mystère: après de nombreux mails, je profite de lui envoyer des photos de la France pour ajouter une photo de moi, histoire de lui montrer un peu mieux qui je suis. Juste une petite photo, rien de sérieux. Ensuite, elle me répond en m'envoyant à son tour des photos du Japon, elle ne m'envoie pas de photo d'elle dans le lot. Et elle me répète de manière gênée dans les 2-3 mails suivants qu'elle n'arrive pas à prendre des photos d'elle-même avec son portable et à les envoyer par mail. Quand même curieux non? Je lui réponds qu'il y a aucun souci, cela m'est égal de ne pas avoir de photo d'elle pour l'instant. Et actuellement je n'ai toujours pas la moindre idée de ce à quoi elle ressemble. Je m'en fiche un peu, au fond (c'est une correspondante, pas ma copine! ), mais honnêtement le fait de ne pas envoyer sa photo peut cacher certaines choses....
Par ailleurs: il y a des jours où elle répond à mes mails rapidement (genre le lendemain matin j'ai la réponse), d'autres moments où elle met 4 jours pour répondre. Qu'on puisse être occupé, je le comprends parfaitement; mais à chaque fois qu'elle répond tard, on dirait qu'elle cherche une excuse biscornue pour se justifier !! La dernière fois c'était "j'ai une maladie rare et je suis allée voir le seul médecin du Japon qui est en mesure de la traiter". La fois d'avant, "j'avais une grippe intestinale" (un truc dans le genre). J'attends de voir quelle sera sa prochaine excuse. A moins d'un énorme parcours de coïncidences, cette suite d'excuses étranges me laisse perplexe...
Enfin, dernier détail: j'ai parfois l'impression qu'elle joue la comédie quand nous parlons de nos hobbies. On dirait qu'elle s'y connaît en tout (ce qui est peut être vrai ! lol ). Par exemple, quand je dis que j'aime -tel- film, elle me fait une méga-réponse en citant presque toute la filmographie du réalisateur. Quoique elle ne se comporte pas comme ça en permanence, juste dans certains mails. Bref, peut-être un excès de méfiance mais des fois ça a l'air trop beau.
Voilà ce que je voulais vous dire. En additionnant toutes ces curiosités, je dois avouer que tant que je n'en saurai pas plus sur cette fille, j'ai un peu peur de la personne que je suis censé rencontrer. Une discussion vidéo sur Skype aurait vite fait d'effacer mes doutes! mais vous connaissez les japonaises; malheureusement pour beaucoup d'entre elles, demander une chose pareille de manière hâtive les effraie et elles cessent de vous contacter pour toujours.
J'ai parfaitement conscience du fait que les japonaises sont de nature très timides et réservées (je l'ai constaté de par l'attitude des nombreuses filles à qui j'ai écrit via ces sites de correspondance), cela expliquerait éventuellement le coup de la photo... Mais pour le reste je me pose vraiment beaucoup de questions.
Néanmoins dans 95% de ses mails elle adopte une attitude très amicale et tout à fait normale, c'est d'ailleurs pour ça que nous nous entendons bien !
Que pensez-vous de tout cela? avez-vous déjà eu des expériences similaires dans votre passé? Pensez-vous que ma correspondante n'est en fait pas la japonaise de 24 ans qu'elle prétend être?
Je vous promets que je ferai de mon mieux pour en savoir plus sur elle, je saisirai chaque opportunité pour le lui demander plus en détail.
Il faut aussi avouer que les japonais ont une vision des relations sociales très différentes de la nôtre! Dans un échange avec un japonais, tout n'est que précautions et tact. A chaque question un peu personnelle, il y a le risque de faire fuir son correspondant. C'est donc un peu gênant d'échanger pendant plusieurs mois sans réussir à en savoir plus sur l'autre...
Je vous remercie beaucoup pour vos conseils
Croyez-moi que si je n'avais pas autant de doutes, je ne me serais pas donné la peine d'écrire ce long pavé.
C'est une situation inédite et je ne sais pas comment les choses risquent de se passer.
PS: nous nous écrivons en japonais, et un peu en anglais quelquefois.
