Architecte au japon

[cleent]

J'ai lu avec intérêt vos messages car je suis architecte résident à Paris et compte aller vivre un an à Tokyo avec ma future femme, japonaise, j'aimerai savoir premièrement s'il est possible pour moi de trouver du travail au japon en temps qu'architecte et infographiste 2D 3D, d'après vos expériences ou ce que vous avez pu entendre.
Surtout est il possible de travailler avec un niveau actuellement faible en japonais (j'apprend doucement).
Tous les conseils seront les bienvenus, merci d'avance

[MonzenNakachof]

je n'ais remarquer ce message que maintenant....
je dirais que si tu n'as pas la langue as tu des aptitutes spéciales?

en tant qu'infographiste je te conseil de disposer d'un book important avec des éxpériences et des références internationales, vous ne parlez pas japonais? combien d'autres langues savez vous parler?
être vous un infographiste très pro? car vous devrez travailler sur des soft en Japonais, cela implique si vous ne savez pas lire de connaitre et de maitriser par coeur vos softs préférés.

enfin.... pour être directeur artistique multimedia, je suis étonné que vous soyez à la fois architecte et infographiste 2D, 3D, soit 3 métiers fort différents, les japonais aiment la polyvalence, mais ont besoin de savoir ce que vous faites vraiment, si vous êtes archi, contactez les archis inscrits à la CCFJ ça peut être un bon début, si vous êtes vraiment infographiste 3D (vous maîtrisez la chaîne 3D totalement) cela va être extrement dur car les boites de jeux videos demandent un anglais courant écrit et parlé... enfin si vous êtes infographiste 2D... print ou web??? tout dépendra de votre motivation.... attention ne gonflez pas vos ref, les employeurs vérifient TOUT et apellent TOUTES les références et vérifieront tous vos ex employeurs.... bonne chance.

[cleent]

je n'ai remarqué ce message que maintenant.... Tout d'abord merci pour vos conseils,
à vrai dire je suis avant tout architecte, au sein de l'agence dans laquelle je travaille, je réalise entre autre toutes les maquettes 3d, les rendus en image de synthèse, j'ai aussi réalisé le site internet de l'agence qui a été publié par TASCHEN dans le livre 1000 favorite web sites.
En attendant mon japonais progresse petit à petit, j'apprends mes premiers Kanji, quant à mon anglais, il n'est pas parfait mais je peux tout à fait comprendre et me fiare comprendre.
J'étudie actuellement la possibilité d'obtenir une bourse d'étude.
Pourriez vouv s'il vous plait me parler un peu de votre expérience?
Merci d'avance

[bcg]

Bonjour, Cleent!

Pour info, il y a des architectes francophones installés au Japon. Il doit aussi y en avoir de nationalités diverses.

J'en connais deux:
Monsieur Frédéric Bereder et Monsieur Bliah. Voir Google.

Merci d'avance

[MonzenNakachof]

Salut,

j'ai aussi réalisé le site internet de l'agence qui a été publié par TASCHEN dans le livre 1000 favorite web sites.

C'est bien... mais cela n'est pas une référence pour les gens du métier, pour connaitre les editions tashen je peux te dire qu'il suffit de s'inscrire pour être publié, pareil pour les livre de pepin press...

sans un anglais performant, je pense que tu ne seras pas vraiment prêt, mais le plus important est de DEFINIR quel travail tu fais, ou archi ou 3D, les japonais aiment la polyvalence, mais pas au moment de l'entretien... ensuite vu que tu ne parles pas la langue tu dois apporter quelque chose que personne d'autre ne peux apporter (dans mon cas un grand portefeuille declients international ou un reseaux très vaste) bref il faut montrer pourquoi toi et pas un autre...

maintenant il y a une difference entre se faire comprendre en anglais et se faire comprendre par un japonais! mais vraiment si tu ne maitrises pas le japonais compense par d'autres langues (par exemple je parle 4 langues quasiment courament)...

[bcg]

Et tu écris le français de mieux en mieux...

...je parle 4 langues quasiment couramment)...