Un exemple de couple franco-japonais trouvé sur le web...

[bcg]

... pour ne pas dire "un couple exemplaire"...
http://garnier.free.fr/famille/notrevie.html

Voici les titres des rubriques de cette page:
Notre rencontre
Ma première visite chez les parents de Miki
Les premiers pas de vie de couple parisien
Notre mariage à la mairie le 18 avril 1998
Notre garden party à Mâcon le 18 juillet 1998
Luca, l'attente et le bonheur août septembre 1998
La fin des papiers administratifs le 16 octobre 1998
Notre voyage au Japon novembre décembre 1998
Notre premier Noël à trois 1999

[BalZ]

Y a toute sa vie d'expliquée..

C'est une bible pour moi ce site ! merci !

[yod]

J'ai passé 5 mois au Japon et j'avais plutôt envie d'y retourner, qqun peut m'expliquer son point de vue:

"Fatigué, heureux d'avoir pu vivre 3 mois là-bas, et un peu déçu d'avoir compris ce que cache le masque plein de gentillesse des japonais. Une seule pensée : rentrer au plus vite en France."

Je sais pas si j'aimerais y passer ma vie au Japon (des avis?) mais je pense que les japonais sont gentils avec les étrangers. Votre opinion?

[Pascal]

Bonjour!

Fatigué, heureux d'avoir pu vivre 3 mois là-bas, et un peu déçu
d'avoir compris ce que cache le masque plein de gentillesse des
japonais. Une seule pensée : rentrer au plus vite en France.

Je sais pas si j'aimerais y passer ma vie au Japon (des avis?)
mais je pense que les japonais sont gentils avec les étrangers. Votre
opinion?

En fait, je pense que cette personne n'avait rien compris du tout à ce
que sont les Japonais. C'est normal. On ne s'immerge pas complètement
en 3 mois dans des us et coutumes aux antipodes (à tous les sens du
terme) de ce que nous sommes.

Pour savoir si vous aimeriez passer votre vie au Japon, il n'y a qu'une
seule solution: il faut y vivre.

En ce qui me concerne, j'y ai d'abord passé 4 ans, puis je suis rentré
en Europe, et c'est là seulement que j'ai compris à quel point le Japon
me plaît, et c'est pour cela que je suis revenu pour m'y installer. Mais
votre expérience ne sera pas forcément la même, alors surtout, si je
puis me fendre d'un méta-conseil: n'écoutez jamais les conseils de
ceux qui y sont allés avant vous. Ce qui leur plaît ne vous plaira pas
forcément, et réciproquement. Dans la gentillesse des Japonais,
certains voient de la perversion, de l'hypocrisie. Je préfère n'y voir
que de la gentillesse (bon, ça dépend des gens, évidemment).

Pascal

[lightman]

Evidement l'experience de chaqu'un est differente, j'ai passer deux ans au Japon en t'en qu'etudiant et je n'en ai que de bon souvenirs.

Ca c'est gater par la suite quand je suis revenu pour y vivre.
Je pense qu'etre étrangé dans un pays si different de le notre comporte son lot de difficulté, probleme d'inconprehension certe mais aussi racisme, ca existe aussi ici bien que certain aime defendre les Japonais en disant que se sont de grand incompris, je serai un peu moins indulgeant.

Exemple vecu, a la maternité ou les bebes recemment nee etait regroupe ensemble, j'ai surpris un couple de japonais parler de se petit bonhomme qui etait nee d'un couple mixe pose devant eux, et j'ai regrette de comprendre le Japonais, quand ceux-ci se sont rendu compte de ma presence ils sont parti, mais leur commentaires ma profondement blessé a jamais, enfin l'avantage ici c'est que personne ne vous dira rien directement mais ils n'en pensent pas moins.

[Pascal]

Bonjour!

Exemple vecu, a la maternité ou les bebes recemment nee etait
regroupe ensemble, j'ai surpris un couple de japonais parler de se
petit bonhomme qui etait nee d'un couple mixe pose devant eux, et
j'ai regrette de comprendre le Japonais, quand ceux-ci se sont rendu
compte de ma presence ils sont parti, mais leur commentaires ma
profondement blessé a jamais, enfin l'avantage ici c'est que personne
ne vous dira rien directement mais ils n'en pensent pas moins.

Pour être précis, pendant que nous y sommes, qu'avez-vous entendu
exactement?

Pascal

[MonzenNakachof]

Je pense qu'etre étrangé dans un pays si different de le notre comporte son lot de difficulté, probleme d'inconprehension certe mais aussi racisme, ca existe aussi ici bien que certain aime defendre les Japonais en disant que se sont de grand incompris, je serai un peu moins indulgeant.

Vous inquietez pas Lightman, il y a plus de gens qui pense la meme chose que vous le croyez... en tout cas ceux qui ont vecu au milieu des japonais.... Il ne faut pas tout generaliser, mais ce que vous dites est totalement vrai...et cela existe aussi entre expats d'autres pays!

[orlenduz]

Bonjour!
Dans la gentillesse des Japonais,
certains voient de la perversion, de l'hypocrisie. Je préfère n'y voir
que de la gentillesse (bon, ça dépend des gens, évidemment).

Pascal

je d'accord...un proche m'a fait la réflexion que les japonais de séjour avaient un air trop lisse...dénué de toute émotion...
c'est juste qu'il leur faut un peu plus de temps qu'une soirée pour montrer leur vrai visage....mais si on n'accepte pas cet air "neutre" c'est sur qu'on risque de ne pas aimer beaucoup de japonais...
Une japonaise m'a montré un livre de sociologie qui comparait les femmes francaises et japonaises (me demandez pas les références j'ai pas réussi à le retrouver) a un moment, il y a des caricatures de Cabu: "le francaise ses règles (elle fait la tête), la japonaise a ses règles (elle sourit toujours)...."
j'ai franchement éclaté de rire et elle a aussi éclaté de rire en disant que c'était comme çà , un comportement instinctif...

[orlenduz]

... pour ne pas dire "un couple exemplaire"...
http://garnier.free.fr/famille/notrevie.html

Il y a quand même quelque chose d'un peu déconcertant dans cet exemple, c'est qu'on a vraiment l'impression qu'ils construisent leur vie de couple "rapidos"...en 3 ans le mariage, le bébé, intégration dans la belle famille qui vous attend à l'aéroport (vaut mieux être dans un bon jour à ce moment là....eh oui il y en a qui ont peur des arraignées, moi c'est les belles familles... )
est ce un cas particulier ou un exemple typique de couple mixte...?

[MonzenNakachof]

les couples mixtes que j'ai pus croiser c'etait aussi le meme modele d'un point de vue "rapidos" car en general les francais se plient aux exigences de madame qui elle, voit l'union et le mariage de "cette maniere", et puis bon pourquoi pas? quand on es une japonaise on croit tres souvent a l'amour eternelle alors pourquoi attendre le mariage et le bebe quand on s'aime?

Nous autres occidental on a un coeur tellement bizarroide que l'on peu changer de personne "a aimer" tres rapidement...

aie ne pas taper

[bcg]

Le fait qu'on qualifie parfois les Japonais d'hypocrites dénote une méconnaissance totale de leur mode de fonctionnement culturel.
Un Japonais aura tendance à ne pas dire les choses directement pour ne pas blesser, et -corollaire- afin de ne pas entrer en conflit.

Plus je fréquente les Japonais, plus je me rends compte qu'il y a toutes sortes de gens, exactement comme en France ou ailleurs. Les caractères sont les mêmes. C'est dans le mode d'expression que les différences culturelles se font jour.

Orlenduz, j'ai trouvé ça dans "Un Japonais à Paris" d'Akio Suzuki, illustré par Cabu (éd. Belfond).


N'oublions qu'il s'agit de caricatures, donc d'exagération, faut-il le préciser?

Bonjour!
Dans la gentillesse des Japonais,
certains voient de la perversion, de l'hypocrisie. Je préfère n'y voir
que de la gentillesse (bon, ça dépend des gens, évidemment).

Pascal

je d'accord...un proche m'a fait la réflexion que les japonais de séjour avaient un air trop lisse...dénué de toute émotion...
c'est juste qu'il leur faut un peu plus de temps qu'une soirée pour montrer leur vrai visage....mais si on n'accepte pas cet air "neutre" c'est sur qu'on risque de ne pas aimer beaucoup de japonais...
Une japonaise m'a montré un livre de sociologie qui comparait les femmes francaises et japonaises (me demandez pas les références j'ai pas réussi à le retrouver) a un moment, il y a des caricatures de Cabu: "le francaise ses règles (elle fait la tête), la japonaise a ses règles (elle sourit toujours)...."
j'ai franchement éclaté de rire et elle a aussi éclaté de rire en disant que c'était comme çà , un comportement instinctif...