Salut !
Alors je ne sais pas si ma réponse pourra t'être utile mais si tu cherches une école pour apprendre le Japonais, je peux te parler de la mienne
Je suis dans une école à Tokyo où les profs sont sympa et enseignent uniquement en Japonais (un gros plus pour moi je trouve car j'apprends plus vite à mémoriser les sons et les mots, grâce aux gestes des profs et illustrations parfois). Ensuite l'école s'appelle Toshin mais je suis passé par un organisme qui m'a aidé dans mes recherches et répondu aux questions que je me posai sur l'école et l'enseignement. Ils se sont aussi chargé de m'aider dans mon dossier. Concernant le coût je crois que j'ai payé un truc comme 6500 euros pour un an de cours + visa étudiant (qui me permet donc de rester un an au Japon pour apprendre le Japonais). Après il faut que tu rajoutes le coût de la vie (logement, nourritures, transports et sorties/visites, etc.) suivant ce que tu comptes faire
Si tu veux voir c'est sur ce site là :
http://www.dokodemo.fr/
Après je sais qu'il y a d'autres écoles aussi dans le Japon dont à Osaka (si j'étais venues plus tard, j'y serai aller direct T_T).
Ensuite si tu veux rentrer dans une université plus tard, il faut savoir que ça coûte aussi très cher (je me suis renseignée tiens!) et il faut surtout avoir un bon niveau de Japonais...
Tu as un projet en tête assez précis ou c'est encore vague pour le moment ?
En espérant t'avoir été utile !