Un sens (à ma question)

[Tidusx]

Salut ...

j'apren le japonnai ..(enfaite je mi remet ...)
et la j'ai pris une liste de Kanji a apprendre ...
pri sur le site ...
http://www.forumjapon.com/nihongo/kanjis/?niveau=4
Mais pourquoid y'a de marquer ...
"Kanji : Sens On Yomi : Sens Kun Yomi : Sens "

je suis un peu perdu ...
merci de repondre ...

@+ ...

[Joris]

Aucune idée pour les "sens", mais:
on yomi = lecture "chinoise"
kun yomi = lecture japonaise
Si tu ne sais pas pourquoi on emploie tour à tour lectures on et kun, soit quelqu'un veut bien te l'expliquer ici (moi, je n'ai pas vraiment le temps), soit il va falloir lire un manuel de Japonais.

[jibeem]

Salut ...

j'apren le japonnai ..(enfaite je mi remet ...)
et la j'ai pris une liste de Kanji a apprendre ...
pri sur le site ...
http://www.forumjapon.com/nihongo/kanjis/?niveau=4
Mais pourquoid y'a de marquer ...
"Kanji : Sens On Yomi : Sens Kun Yomi : Sens "

je suis un peu perdu ...
merci de repondre ...

@+ ...

Relis s'il te plaît la charte du Forum. Tu peux éditer ton message pour corriger ce style SMS. Je te rappelle que ce forum n'est pas un portable...

Sinon, concernant les différentes lectures, je dirais tout simplement que cela dépend et que cela s'apprend un peu bêtement malheureusement et à l'usage. Il n'y a pas vraiment de truc à ma connaissance.

Jean-Baptiste