La chanson Française au japon

[onolulu]

Bonjour,
Je travaille dans le monde du spectacle, et plus particulièrement dans la chanson.
J'aimerais connaître le Japon en conciliant plaisir et travail.

Ma question est simple:
Les Japonais aiment ils la chanson Française?
Si oui, où peut on proposer nos services? Bars, pubs, restaurants,...?

Quelles sont les coutumes en la matière vis à vis des Japonais?

Merci pour votre aide et vos réponses.

[Asane]

Bonjour Onolulu,

Ma contribution sera celle d'une fille qui a travaillé 6 mois au Japon, donc je ne suis pas une experte, mais j'ai eu l'occasion de m'apercevoir de certaines choses.
Les Japonais adorent sortir chanter entre collègues, dans les karaokés ou de minuscules bars-karaokés. Il y a toujours au moins "Aux Champs-Elysées" dans le programme. Dans les grands karaokés, on trouve aussi de grands standards comme Sylvie Vartan ou Nougaro. Certaines de ces chansons ont même été reprises en japonais par des Japonais. Mais... ça s'arrête aux années 70 (voire avant).
Voilà pour ce que j'en ai vu ! Pour les concerts, je sais qu'il existe des artistes français se produisant au Japon, mais mes collègues n'en connaissaient aucun.
Bonne chance dans tes recherches !

[onolulu]

Merci pour ta contribution...
J'ai pu m'apercevoir dans d'autres forums qu'effectivement la chanson française n'a pas beaucoup de succès au japon...

Dommage, ça aurait été très sympa d'y aller en conjuguant plaisir et travail

[Asane]

Je ne dis pas que la chanson française n'a pas beaucoup de succès, en fait, ça dépend du milieu. Les jeunes de certains milieux un peu "underground" aimeraient sûrement ! Je n'en connais pas personnellement mais j'en ai entendu parler... Auprès ce ce genre de personnes, la France et les Français sont à la mode, il y a sûrement moyen de "surfer" sur cette mode.