Bonjour

[ptitjoji]

Bonjour tout le monde,

Donc je me présente, je m'appelle Jōji, 24 ans, expat' en Ecosse pour ma dernière année d'études.

Papa Japonais, maman Française, et moi j'essaie de récupérer les bons côtés de chaque ^^

Je suis plus souvent sur lejapon.org, mais quelque ame charitable m'ayant conseillé de venir faire un tour voir si j'y étais, je tente le coup...

voilou, bonne journée à tous.

[Shizuka-jp]

Bienvenue ptitjoji, je t'avais remarqué lors de mes rares passages sur lejapon.org...

J'espère que tu te plairas bien ici aussi!

En tant que mère française je m'intéresse beaucoup à ton parcours d'enfant franco-japonais, as-tu été élevé en France? Es-tu bilingue, ou même trilingue? As-tu des frères et soeurs?

Au plaisir de te lire!

[bcg]

Bienvenue Ptijoji!

J'espère que tu te plairas ici. Y a t-il des rubriques du site qui t'intéressent plus particulièrement?

J'aime bien ton expression "j'essaie de récupérer les bons côtés de chaque" car j'ai des enfants de ton âge et dans la même situation.

Je te signale aussi un autre forum, très bien documenté dont on parle moins souvent, semble-t-il: http://forumjapon.com .

Sur france-japon.net, la modération est peut-être un peu plus stricte et le "chat" interdit. À part ça , je crois qu'on est des internautes comme les autres!

Bonjour tout le monde,

Donc je me présente, je m'appelle Jōji, 24 ans, expat' en Ecosse pour ma dernière année d'études.

Papa Japonais, maman Française, et moi j'essaie de récupérer les bons côtés de chaque ^^

Je suis plus souvent sur lejapon.org, mais quelque ame charitable m'ayant conseillé de venir faire un tour voir si j'y étais, je tente le coup...

voilou, bonne journée à tous.

[Cable]

Bonjour et bienvenue ptitjoji,

Sympa ton blog. Il a l'air de pécher un peu du point de vue de la régularité , mais le ton est très sympathique. Dans quel pays souhaites-tu travailler après la remise de ton diplôme ?

Je suis de plus très impressioné par ta volonté affichée de concilier tes deux cultures.

[Edit] Tu as appris le japonais par une femme/fille ?

[ptitjoji]

nan, j'ai appris le japonais entre autres par mon papa, qui est Japonais comme je l'ai déja dit, et aussi un garçon ^^

Pour ce qui est du site, je regarde un peu partout en ce moment, après je m'intéresse à pas mal de domaines, donc plein de choses et rien de précis.

Sinon, sur lejapon.org il y a aussi une certaine modération, faut pas croire. En y allant jeter un oeil de temps en temps vous vous en rendrez compte.

Pour compléter ma présentation (apres s'il y a d'autres questions, je pense que ça sera mieux par mp), j'ai 2 frères (demi en fait, vu qu'on n'a pas la même maman). Je suis né à Osaka et j'ai vécu à Nara jusqu'à mes 6 ans, ensuite Paris. En admettant que je parle une langue (français), et deux langues à moitié (japonais et anglais), ça fait 1 + 2x(1/2) = 2, donc bilingue. Comment ça ça marche pas comme ça? 8O

[ELTdG]

Salut et bienvenue ici !

En admettant que je parle une langue (français), et deux langues à moitié (japonais et anglais), ça fait 1 + 2x(1/2) = 2, donc bilingue. Comment ça ça marche pas comme ça? 8O

En compétence pure, je pense qu'on est inférieur à deux mais en ouverture d'esprit, supérieur à deux. Ça fait une bonne moyenne

[Cable]

nan, j'ai appris le japonais entre autres par mon papa, qui est Japonais comme je l'ai déja dit, et aussi un garçon

Désolé, dans ton premier post (en japonais) que j'ai lu sur ton blog, j'avais trouvé le texte assez efféminé... j'ai dû halluciner, toutes mes excuses.

J'ai bien aimé le texte sur le Gaspanic aussi; au moins cela donne la balance de tous les commentaires élogieux (auxquels je n'ai jamais crû) qu'on peut trouver.

[Fujijanet]

Ptijoji effemine? Mais non!
Contente de te retrouver la

Fait pas comme si, tu es trilingue a mon humble avis.

Bienvenue a toi.

PS: oui oui la moderation sur japon.org, sais de quoi il cause (^ ^)

[ptitjoji]

Ok je vois ce que tu veux dire sur l'air efféminé de mon japonais, justement j'ai des copains et copines Japonais qui m'ont fait la même remarque. Pour résumer, comme quoi mon expression (orale et écrite) sont trop kawaii pour venir d'un mec, j'ai préféré bien le prendre

Mais j'avoue que c'est à moitié volontaire, je préfère finir mes phrases par damon/dane plutot que daze. [petite dérive mégalo]Et puis vu le nombre de filles que ça attire, je vais pas me priver[fin de la dérive, merci bonsoir]

Pour le Gaspanic, maintenant j'ai suffisamment de recul pour en rigoler.
Bon j'avoue, 10 minutes après être sorti j'avais déja le recul nécessaire ^^

Voila voila, un petit bisou à ma chere fujijana (dans le rôle de l'ame charitable) en passant et je pense que ce coup la ma présentation sera bouclée. C'est parti.

[Pascal]

Bonjour!

Je suis plus souvent sur lejapon.org, mais quelque ame charitable
m'ayant conseillé de venir faire un tour voir si j'y étais

Puisque personne ne l'a fait, je te rassure tout de suite: tu y es (comme
celui qui le dit)!

Bon, je ne sais pas vous, mais moi, l'Écosse, tout ça, j'aimerais bien
voir une photo de Ptitjoji en kilt. Pas parce qu'il a un langage effeminé,
mais juste pour pouvoir dire plus tard à mes petits enfants: "J'y étais,
j'ai vu Ptitjoji en kilt".

Pascal

[ptitjoji]

Pascal
vénérable

Rien que ça? J'ai l'impression qu'on ne te reconnait pas à ta juste valeur sur l'autre forumpointorg. Quel dommage...

Ceci dit, le kilt demandant un certain budget (ou bien quelques sacrifices, genre manger), dans l'immédiat ça me paraît pas simple simple. Sinon j'ai toujours une serviette de toilette, mais là on rentre dans le pur fantasme, chotto muzukashii desu ne.