question d'un étudiant français désirant étudier au Japon.

[docteurfaustroll]

Etant actuellement étudiant en Maitrise de Lettres Modernes, j'envisage l'étude, l'an prochain, d'un auteur japonais. Mon désir serait de pouvoir étudier au Japon, apprendre un peu la langue et être en lien direct avec l'environnement de l'écrivain. Je ne cache pas que ce projet est une bonne excuse pour enfin connaître le Japon, pays qui me passionne depuis longtemps pour ses écrivains et ses cinéastes (Ozu, Kinoshita, Mishima, Kawabata, etc.)Mais mon université n'a pas de relation avec une université japonaise. J'en ai parlé, le projet est possible, mais trouver une université d'accueil est un problème que je dois gérer seul.
Si par hasard vous avez des adresses d'universités françaises au Japon( ce qui me parait peu probable) ou anglaise, américaine, acceptant ce genre de requêtes, faîtes moi signe...j'en serai très heureux.
Merci d'avance.

[ELTdG]

Bonjour,
Je n'ai pas d'information particulière, mais si ça n'est pas déjà fait, tu peux jeter un coup d'oeil sur le site de l'association des universités nationales, notamment ici et sur le site de l'association des universités locales, notamment ici et là.
Bonne chance,

[Fujijanet]

Appelles l'ambassade du Japon en France et demande des informations sur la bourses Monbusho, pour faire une maintrise ou une these au Japon. C'est ceux dont tu parles je pense, l'ambassade devrait pouvoir t'aider a te mettre en contact avec ces facs egalement et t'en dire plus sur les modalites d'obtention de cette bourse, tres bien par ailleurs.

[Hachiryu]

Est-ce que pour les bourses du Monbusho (ministère de l'éducation), il ne faut pas proposer un projet en rapport avec sa spécialisation.... C'est à dire , étudiant en droit, qui vient étudier le droit japonais dans une université japonaise, par exemple, sans mentionner les étudiants de littérature japonaise qui viennent poursuivre leurs études ici.
En lettres modernes (a priori françaises) et vouloir étudier un auteur japonais (je suppose en traduction?), peut être difficile à catégoriser.
Sinon, comme vous l'avez fort justement deviné, il n'y a pas d'universités françaises ou francophones au Japon et seulement quelques rares universités qui dispensent des cours en anglais, scolarité très chère.
Voyez Temple University ou International Christian University, toutes les deux à Tokyo.

[Fujijanet]

Non, que je sache cela n'a pas d'importance, faut juste un prof qui veuille bien vous prendre en charge, donc de preference trouver un prof qui a des connections avec votre recherche, comme litterature japonaise.
Faut juste qu'il y ai un lien avec le Japon (sans rire), en lien avec les etudes menees jusque la.
Mais, c'est pour cela que je dis qu'il faut se renseigner a l'ambassade du Japon en France, car ils ont toutes ces bourses en details et conditions. Aussi, si vous avez une fac de japonais pas loin, allez y faire un tour, des fois dans les couloirs, vous avez des posters d'informations pour ces bourses. Toulouse le Mirail par ex, a la liste de toutes les bourses offertes pour aller au Japon, et y en a un paquet, bien sur beaucoup sont surtout dans les technologies et recherche, mais pour tout ce qui est litteraire, la monbusho est la plus connue.

[Hachiryu]

Les bourses bilatérales du Monbusho

http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/ ... hoER.jhtml

Pas facile à obtenir certainement... et beaucoup de bourses sont quand même données à des personnes qui sont déjà de près ou de loin impliqués dans des filières en rapport avec le Japon.
Je reviens à ma question; comment trouver un prof (japonais) qui accepte quelqu'un qui ferait des recherches (je suppose doctorales) sur la littérature japonaise, sans parler japonais, donc en travaillant sur des traductions Il faut être réaliste ou modifier le but du projet, c.a.d. sans bourse tout en trouvant effectivement un programme payant dans une université sur place pour connaitre le Japon et ajouter une dimension supplémentaire à des recherches en français sur un auteur japonais.

ceci étant dit, le post initial ne parlait pas de bourse....


J'ajoute ceci après réflexion:
certaines universités (celle dans laquelle je travaille par exemple), propose le statut d'étudiant chercheur au niveau doctoral, c.a.d. qu'on est inscrit comme tel à l'université, donc on a un statut (qui se situe entre le statut de la maîtrise et du doctorat) mais on ne paie pas autant de frais de scolarité qu'un véritable doctorant (environ 150 000 yens par an dans mon université), car en fait on ne présente pas de thèse. Il faut trouver un prof qui vous accepte, présenter un projet, être interviewé, accepté, et après l'université vous permet d'obtenir un visa.