houlà, le francais engagé à Osaka

[mikaelsame]

Par pitié amis francais, je suis à la recherche de conseil,

Moi Niçois, elle d'Osaka, maintenant elle est enceinte, je fait quoi? je bouge sur Osaka? c'est vrai que j'aimerais que mon pitchoun ai une éducation Nipponne, mais c'est dur de partir de son Pays, et c'est ce qu'elle veut, vraiment.
Ma question est: puis-je trouver un boulot à Osaka à savoir que j'ai arrété mes études trop tot, actuellement je bosse au samu de Nice la nuit, je suis bon ici mais c'est incompatible avec le systeme japonais, j'ai 27 ans, prés à tout pour ma Femme et mon futur enfant mais je m'inquiète sur la possibilité de trouver un travail rapidement là-bas, je pense que la barriere de la langue sera dure à gérer pour trouver un taf.
Comment faire? heureusement ses parents ont une maison à Shijonawateshi dans laquelle je peux dormir, mais il faut absolument que je travaille.Alors ce petit mot pour lancer un SOS Francais cherche n'importe quel boulot sur Osaka.
Un merci d'avance pour n'importe quel conseil ou réponse

[Shizuka-jp]

Bonjour, difficile a prendre comme decision, vous n'en n'aviez jamais parle avant?

Peut-etre qu'il n'y a pas encore urgence, et que vous pouvez attendre un peu, que votre enfant soit plus grand, il me semble qu'un tel depart doit se preparer un minimum.

Est-ce que ta femme peut travailler au Japon? Ce n'est pas avec des "petits boulots" que vous pourrez elever un enfant au Japon, ca coute en general assez cher, sauf si vous etes aides par la belle-famille japonaise.

J'ai connu un couple dans un cas similaire, mais le mari a fini par ne plus supporter de ne pas avoir un travail suffisamment remunere au Japon, et ils sont rentres en France.

[eve]

Bonjour,

C'est une situation pas facile. Apparemment, vous avez l'intention de vous marier. C'est une bonne chose car comme on a du vous le dire, au Japon, quand une femme tombe enceinte, il est attendu que le pere de l'enfant l'epouse immediatement, quelle que soit la situation sentimentale. Ca n'a rien de honteux de precipiter le mariage pour cela.

Mais surtout, dans votre cas, une fois que vous serez maries, vous aurez droit au visa d'epoux (Spouse visa) qui vous donnera le droit de travailler et un titre de sejour au Japon. Ca vous facilitera la tache car votre future entreprise n'aura pas a effectuer de demarches pour vous trouver un visa.

D'abord, ou est votre amie, et quelle est sa situation ?

Que pouvez-vous faire comme travail en general ? Quel est votre niveau de japonais ?

Dans votre situation, et si vous etes presse, la solution la plus simple et facile serait une fois sur place d'aller voir les ecoles de langues etrangeres comme Nova, Berlitz, EEC, Aeon, etc... (mais aussi les petites ecoles specialistes dans le francais comme celle-ci par exemple), et de leur proposer vos services comme prof, en leur expliquant que vous allez bientot vous marier avec une Japonaise. Il faudra que votre femme trouve les adresses des ecoles de votre ville et que vous leur envoyiez des CV.

Il y a beaucoup d'ecoles qui ne sont pas tres regardantes et son pretes a engager des gens sans experience pour faire des cours simples de type "conversation". Votre futur visa sera de plus pour eux un atout non negligeable.
La barriere de la langue est un petit handicap, surtout pour la periode de recherche, mais tres surmontable dans ce milieu. Les ecoles ont l'habitude d'engager des etrangers ne parlant pas bien japonais et vous aideront pour les demarches.

En vous debrouillant bien je pense que vous pourrez trouver assez vite. Vous pouvez toujours faire ce metier quelque temps en attendant de chercher quelque chose sur place qui vous convienne mieux...
Et ca vous donnera le temps de reflechir - pourquoi pas - a un eventuel retour en France dans quelques annees si votre femme est tentee ? Mettre son(es) enfant(s) a l'ecole francaise aura aussi des avantages non-negligeables.

Bon courage en tout cas.

[Pascal]

Bonjour!

Dans votre situation, et si vous etes presse, la solution la plus simple
et facile serait une fois sur place d'aller voir les ecoles de langues
etrangeres comme Nova, Berlitz, EEC, Aeon, etc... (mais aussi les
petites ecoles specialistes dans le francais comme celle-ci par exemple),
et de leur proposer vos services comme prof, en leur expliquant que
vous allez bientot vous marier avec une Japonaise.

Je trouve désolant que le métier de prof soit encore considéré par la
plupart comme une voie de garage, un en-ettendant-mieux, un
strapontin de l'intégration au Japon. Ça se résume à : "Vous ne savez
pas quoi faire, faites vous prof. Du blé sans efforts.".

Je suis tout de même conscient de l'état d'urgence dans lequel se
trouve cette personne, mais ce n'est pas une raison pour lui conseiller
n'importe quoi sans même savoir s'il est qualifié pour.

Les écoles pas regardantes, comme vous dites, sont malhonnêtes
parce qu'elles font payer (assez cher) des cours qui n'en sont pas.

Pascal

[Alexa]

coucou

Il y a des ecoles tres serieuses (je ne citerais pas de nom) qui ont un reel besoin URGENT de prof de francais, donc qui sont pretes à prendre sans qualification, leur seule motivation est que la personne soit francaise de langue maternelle. Je sais de quoi je parle >> il a fallu me remplacer qd je suis tombée enceinte... hum hum!!

Par contre, là ou je suis d'accord, c'est vrai qu'etre prof de FLE au JApon ne doit pas etre considéré comme un strapontin en attendant qqc de mieux. 80% de mes connaissances sont prof de FLE, et personne ne considere que c'est juste "en attendant", c'est un travail à part entiere que de nombreuses personnes exercent tout au long de leur vie au Japon ou ailleurs!

Mickaelsame >>> tu as un MP!!!

[eve]

Cher Pascal,

Croyez bien que je suis loin d'etre une avocate du bradage du metier de prof (cf l'autre fil sur le sujet). Mais dans ce cas, notre homme cherche un travail rapidement, apparemment il ne parle pas particulierement bien japonais, n'a pas fait/fini d'etudes dans un domaine recherche au Japon, et ne peut travailler ici dans son secteur d'origine. Que pouvons-nous lui conseiller d'autre pour qu'il trouve vite quelque chose qui lui permette de nourrir sa famille ?
Je ne vois pas d'autre suggestion a faire...

Pardon si ma formulation vous a choque. Quand je parlais d'"en attendant", c'est justement parce que je suis consciente que n'importe qui ne peut pas etre prof et qu'il y a des gens qui laissent ce metier apres avoir trouve un travail qui leur convenait mieux professionnellement, au bout de quelques temps au Japon. Je ne dis pas du tout cela pour devaloriser le metier de prof, au contraire ! J'en ai vu, des profs mediocres dont on aurait bien aime qu'ils se reconvertissent dans autre chose, et je suis de votre avis sur les ecoles.

Je trouve désolant que le métier de prof soit encore considéré par la
plupart comme une voie de garage, un en-ettendant-mieux, un
strapontin de l'intégration au Japon. Ça se résume à : "Vous ne savez
pas quoi faire, faites vous prof. Du blé sans efforts.".

Je suis tout de même conscient de l'état d'urgence dans lequel se
trouve cette personne, mais ce n'est pas une raison pour lui conseiller
n'importe quoi sans même savoir s'il est qualifié pour.

Les écoles pas regardantes, comme vous dites, sont malhonnêtes
parce qu'elles font payer (assez cher) des cours qui n'en sont pas.

Pascal

[Shizuka-jp]

Cet etat de fait est malheureusement du au systeme japonais, et a une certaine mentalite qui fait que le "natif" est, souvent a tort, considere comme le meilleur prof pour enseigner une langue etrangere.

J'ai plusieurs amies qui sont diplomees en anglais, et ont une connaissance approfondie de la langue et de la culture anglo-americaine, mais comme elles sont Asiatiques (Inde, Philippines, Indonesie), elles n'ont pratiquement aucune chance face a la premiere petite Anglo-saxonne blonde aux yeux bleus, meme si cette derniere est sans diplomes et sans culture.

Si c'est vrai qu'il y a enormement de demande pour les profs d'anglais, je me demande s'il est possible de gagner correctement sa vie en donnant seulement des cours de francais dans les ecoles de langues citees ci-dessus.

[Alexa]

disons que les ecoles du style Nova et comagnie ne paient pas tres bien effectivement, mais en travaillant en free lance comme prof de FLE, en se trouvant ses propres élèves, en creant des groupes etc. On peut gagner pas mal d'argent. vous ne pensez pas?

[mikaelsame]

Merci pour vos réponses, je suis encore tout ému

C'est vrai qu'à la question que faire comme boulot une fois à Osaka, mes Belles soeurs Japonaises m'ont toutes les trois répondues de donner des cours de francais, houla apparemment il y a une forte demande, mais comment s'improviser prof de Francais? ce n'est pas evident, il faut déjà un programme, une methode, une base, non? et en France, aprés de longues recherches sur le net, je n'ai pas trouvé la moindre petite formation, uniquement une reprise sérieuse des études, autrement dit impossible.
Je pense que, hélas, dans mon cas, il va faloir que je jongle entre un métier de mains d'oeuvre et un apprentissage intensif du Japonais sur le tas afin de trouver mieux une fois les bases de la langue apprisent.
Gambate, il reste que çà

[Alexa]

Meme ceux qui ont fait une licence de FLE n'ont pas eu de cours de pédagogie, je te rassure! Tu achetes quelques bouquins de grammaire francaise, tu revises et puis tu apprendras la pédagogie sur le tas. Je pense que ce ne sont pas les diplomes qui font un bon prof, c'est plutot la patience, l'interet pour les eleves et l'envie de leur apprendre et faire comprendre quelque chose en les interessant du mieux que tu peux!

Bon courage!!

[orlenduz]

Meme ceux qui ont fait une licence de FLE n'ont pas eu de cours de pédagogie, je te rassure! Tu achetes quelques bouquins de grammaire francaise, tu revises et puis tu apprendras la pédagogie sur le tas.

Bon courage!!

Les étudiants en licence de FLE ont quelques notions de pédagogie et s'exercent un peu avec des étudiants étrangers mais c'est sur qu'ils n'ont pas la même formation que ceux qui sont en master et font un stage en classe avec les étudiants étrangers!
Mais comme le disent eux-mêmes les professeurs de FLE il n' y a pas de recette miracle et ce n'est pas forcément celui qui est bardé de diplômes qui saura mieux enseigner le français à un étranger étant donné qu'il faut constament s'adapter.
Ceci dit, le public est motivé et paye pour apprendre, est le plus souvent adulte ; c'est donc très different d'un prof de collège ou lycée...

[Shizuka-jp]

Comme le fait remarquer Alexa, l'important est d'aimer enseigner, ce n'est pas donne a tout le monde...

[bcg]

Bon, on arrête, svp, le débat sur le métier de prof au Japon.

Pourquoi?
- Parce qu'on en a parlé déjà plusieurs fois dans des sujets différents et que tout a été dit.
- Parce qu'on finit par ne plus parler que de ça et qu'on est hors sujet.
Donc, stop. Merci.

Et revenons aux idées susceptibles d'aider notre ami.

[zahm]

en tout cas mikaelsame, moi jete dis : FONCE.

Enfin! bon Courage je suis sûr que tu vas y arriver

[iroiro]

... j'ai 27 ans, prés à tout pour ma Femme et mon futur enfant ...

Et ton amie est elle prete a tout aussi ?

[jac-kyoto]

Zhan ce n'est pas raisonnable de dire FONCE. une fois au Japon il faut pouvoir faire face.
Certes il peut trouver sa place au Japon, mais il faut pas se voiler la face sans formations adéquates il est très difficile de s'installer au Japon.
Venir au Japon sans parler japonais avec un visa vacance travail est une chose venir avec femme et enfant en est une autre.
Dans le cadre des réunions que j'organise à Kyoto chaque semaine depuis 8 ans j'ai vu de nombreux cas se présenter et ce n'est pas toujours une fin heureuse.
Venir au Japon, trouver un boulot de main-d'œuvre et apprendre sur le tas le japonais me semble une entreprise risquée.
Mikael dans ton premier message du dit “je m'inquiète sur la possibilité de trouver un travail rapidement” c’est la tout le problème sans maîtriser une base de japonais cela va être difficile, quelque soit le travail il te faudra comprendre ce que l’on te demande et donc parler japonais.
Être prof de FLE n’est pas non plus forcement une solution viable même pour débuter en attendant mieux, (je ne reviens pas sur le débatetre prof ou non) simplement dans les écoles souvent tu ne travailles que si il y a assez d’élèves dans un groupe, puis si le groupe continue et la diplôme FLE ou pas c’est les qualités pédagogiques qui jouent.
Il peut être facile de trouver un poste, de le garder, cela l’est moins, et vivre de cours privés avec une famille à charge n’est plus guère possible depuis de nombreuses années.
Je pense que si tu veux vraiment venir au Japon pour t’y installer une solution (qui pourrait peut-être être financé par un organisme tel que
les assedics (pour exemple) serai de faire une formation courte de type CAP en pâtisserie, boulangerie , cuisine,.. il s’agit là de professions ou un français sans haute qualification peut se faire sa place.

Pour finir quand tu seras sur Osaka n’hésite pas à me faire signe, on verra ensemble si je peux t’être ou non d’une aide quelconque.

[Shizuka-jp]

Ou je vis, a Hamamatsu, il y a une importante communaute d'immigres sud-americains, plus de 20 000 personnes, qui sont employes dans les differentes usines et entreprises de la ville.

Beaucoup sont diplomes dans leur pays, mais ne trouvent pas de travail, et depuis une dizaine d'annees ils viennent chercher du travail au Japon.
Au depart, les descendants d'anciens expatries japonais au Bresil et au Perou etaient prioritaires, mais ces derniers temps on voit enormement de personnes qui n'ont visiblement pas une goutte de sang japonais dans les veines.

Ils arrivent a trouver du travail de main-d'oeuvre dans des usines, ou sur des chantiers, meme sans parler un seul mot de japonais au depart.
Par contre, pour trouver du travail ils sont obliges de faire appel a des intermediaires (brokers), qui en general prennent pas mal de commissions.

Il y a parfois des problemes avec certains brokers malhonnetes, malheureusement, les entreprises japonaises preferent embaucher des etrangers en passant par ces brokers, c'est plus pratique.

Sans avoir d'intermediaires, c'est pratiquement impossible de se faire embaucher si on ne parle pas un minimum la langue.

L'avantage de Mikaelsame, c'est qu'etant marie avec une Japonaise il beneficie d'un meilleur visa, mais trouver un travail qui lui permette de prendre en charge epouse et enfant c'est assez difficile tout de meme, sauf s'il peut trouver des connections grace a sa belle-famille.

Je connais 2 couples mixtes dont le mari etranger n'a pas de travail serieux, a part des cours d'anglais de-ci de-la, qui lui font de l'argent de poche, ce sont les epouses japonaises qui font marcher le menage, elles sont infirmieres.
Les maris s'occupent de la maison et des enfants.
Ca peut etre aussi une solution.

[zahm]

ouais désolé!!
Fonce quand même , mais pas tête baissée si tu vois ce que je veux dire

[mikaelsame]

Merci encore pour vos réponses, c'est gentil
Voilà, le processus est lancé, je me jette à l'eau, j'ai mis mon appart en vente, j'ai trouvé une école de japonais à Shinsaibashi Osaka, car d'aprés mon épouse, trouver un travail rapidement sans maitriser la base de la langue c'est pas trop possible, alors je vais me payer des cours de japonais en intensif pendant 1 an, en esperant trouver un boulot quelconque sur le tas en plus des cours. C'est pas evident comme entreprise mais je suis confiant. Jac-kyoto, tu as raison, se serai plus simple avec un CAP boulangerie en poche, mais en France, meme en ammennagé, le diplome s'acquiere en 2 ans, dommage je me serai bien vu faire du pain à Osaka.Quand à faire le prof de francais, je ne pense pas pouvoir le faire sans avoir eu une formation de pédagogue avant.
Meme avec les incroyables avantages que j'ai: marié donc visa de travail, hebergement dans la famille, assez d'argent pour payer 1 an d'école et du nabé 365 fois, l'entreprise départ pour le Japon reste une aventure monstrueusement compliquée, je m'incline devant mes compatriotes qui l'on fait avant moi.

[jac-kyoto]

Non tu as des formations pour avoir un CAP en boulangerie ou en patisserie en 5 mois avec CAP a la clef
si cela est encore possible pour toi et que cela t'interresse dit le moi et je te dirais quelles ecoles contacter.