Communiqué par l’Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
[Institut Français de Recherche à l’Étranger, UMIFRE 19 MAE-CNRS] – No F-57
L’institut de recherche de la Maison franco-japonaise propose des manifestations qui contribuent, avec celles offertes par les sociétés savantes franco-japonaises de cette Maison, au dialogue entre des pensées et des cultures vivaces et différentes, l’une et l’autre confrontées à une mondialisation bien affirmée depuis vingt ans.
Notre activité de recherche vise à analyser les transformations économiques, sociales et culturelles face à la mondialisation du Japon contemporain, autour de trois thèmes principaux :
A. La restructuration sociale : inclusion exclusion sociales
B. Les dynamiques localisées : sphères publiques, initiatives privées
C. L’impact extérieur du Japon : sur l’Asie et sur le monde.
Nombre des manifestations proposées font référence à l’un de ces thèmes, ou alors à une catégorie D (comme Divers), qui correspond ici à ce que l’on peut appeler « Études françaises » réalisées par des intellectuels français ou / et sur des oeuvres ou des réalités françaises.
Pour les deux mois qui viennent, remarquons d’une part qu’il y a nombre de manifestations qui s’inscrivent dans le thème A, et d’autre part, en avril, l’espoir de la visite que nous a promise Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008.
Marc Humbert
Directeur de l’Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
* Informations détaillées : https://www.mfj.gr.jp/
* L’accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit, dans la
limite des places disponibles.
Programme mars – avril 2009 (voir la page suivante en cliquant sur « lire la suite »)
— CONFÉRENCES ET DÉBATS —
[Conférences]
* Vendredi 6 mars, 18 h / salle 601
— Axe A —
« Travail professionnel, travail domestique : comparaison Brésil,
France, Japon »
(en français avec traduction)
– Helena HIRATA (CNRS)
* Lundi 9 mars, 18 h / auditorium
— Axe D–
« Delacroix, entre classicisme et romantisme »
(en français avec traduction)
– Barthélémy JOBERT (Université Paris 4)
– Co-organisation : Société franco-japonaise d’art et d’archéologie
* Jeudi 26 mars, 18 h / salle 601
— Axe D —
« Voir, savoir, croire : la prédication par l’image en France au XIXe
siècle »
(en français sans traduction)
– Isabelle SAINT-MARTIN (EPHE)
– Collaboration : Université Joshi Bijutsu
* Mercredi 22 avril, 18 h / salle 601
— Axe D —
« Mathématiques, sciences et musique : introduction historique »
(en français avec traduction)
– Éric DECREUX (Attaché de coopération universitaire à l’Ambassade de
France au Japon)
* Vendredi 24 avril, 18 h / salle 601
— Axe A —
« René Cassin et la Déclaration universelle des Droits de l’Homme
(1948) »
(en français avec traduction)
– Thierry RENOUX (professeur à l’Université Paul Cézanne [Aix-
Marseille])
[Débats]
**Lunch Seminar on the Japanese Economy and Society**
Coopération : CCIFJ et Mission Économique
Pour s’inscrire, écrire à : mikasa [ajouter @mfj.gr.jp]
* Vendredi 27 mars, 12 h 30 / salle 601
— Axe A —
« Why Women in Japan Struggle with Economic and Political
Activities? »
(en anglais sans traduction)
– HASHIMOTO Hiroko (Université Jûmonji)
– Isabelle GIRAUDOU (Institut de recherche de la MFJ)
* Vendredi 24 avril, 12 h 30 / salle 601
— Axe A —
« Population Decline and Ageing in Japan: The Social Consequences »
(en anglais sans traduction)
– Florian COULMAS (Deutsches Institut für Japanstudien)
– Marc HUMBERT (Institut de Recherche de la MFJ)
=====
* Lundi 20 avril, 18 h / auditorium
— Axe D —
« La Comédie française hier et aujourd’hui »
(avec traduction simultanée)
– Organisation : Maison franco-japonaise
– Pierre NOTTE (secrétaire général de la Comédie française)
– SUZUKI Kôji (professeur émérite et ancien président de l’Université
Chûô)
* Avril [à confirmer]
— Axe D —
« Débat autour de l’oeuvre de J.M.G Le Clézio »
(avec traduction simultanée)
– Collaboration : IFJT, Ambassade de France au Japon, Université de
Tokyo
– Jean-Marie Gustave LE CLÉZIO (écrivain, prix Nobel de littérature
2008)
— SÉMINAIRES ET COLLOQUES —
[Colloque franco-japonais pour la journée internationale des femmes]
* Dimanche 8 mars, 14 h – 17 h 45 / auditorium
— Axe A —
« La société face à la pauvreté des femmes : comparaison France-Japon
à l’heure de la crise mondiale »
(avec traduction simultanée)
– Co-organisation : Société franco-japonaise des études sur les femmes
– Soutien : Global COE Program « Gender Equality and Multicultural
Conviviality in the Age of Globalization »
– Intervenantes :
ÔSAWA Mari (Université de Tokyo)
Sophie PONTHIEUX (INSEE),
Catherine SIMON (Le Monde),
ICHIMURA Misako (artiste-SDF)
[Colloque franco-japonais]
* Samedi 18 avril, 9 h 15 – 18 h / auditorium
* Dimanche 19 avril, 9 h 30 – 17 h 30 / auditorium
— Axe D —
« Proust en son temps : contextes culturels d’une génèse romanesque »
(en français sans traduction)
– Programme organisé par Nathalie MAURIAC DYER (ITEMCNRS) et YOSHIKAWA
Kazuyoshi (Université de Kyoto)
– Collaboration :
Programme Chorus (JSPS-ANR)
projet « Cahiers-Proust » (ANR)
ITEM
Université de Kyoto
– Intervenants :
AOYAGI Risa (Kanazawa College of Art)
Antoine COMPAGNON (Collège de France)
Francine GOUJON (ITEM)
KATÔ Yasue (Université de Nagoya)
Françoise LERICHE (Université Grenoble 3)
MATSUBARA Yôko (chercheuse JSPS)
Nathalie MAURIAC DYER (ITEM-CNRS)
NAKANO Chizu (Université Hitotsubashi)
OGURO Masafumi (Université Dôshisha)
Pierre-Edmond ROBERT (Université Paris 3)
SAKAMOTO Hiroya (Université Rikkyô)
Laurence TEYSSANDIER (Université d’Angers)
YOSHIKAWA Kazuyoshi (Université de Kyoto)
YUZAWA Hidehiko (Université Meiji Gakuin)
WADA Akio (Univ d’Osaka)
WADA Eri (Université Aoyama Gakuin)
WOO Tomoko (Université Tezukayama Gakuin)
— BIBLIOTHÈQUE —
* Samedi 14 mars, 18 h 15 / salle 601
— Axe D —
« À l’horizon de la philosophie de Jean-François Lyotard : autour de
la notion de « phrase » dans les années 1980-90 »
(en japonais sans traduction)
– HONMA Kunio (Université Surugadai, membre de la société franco-
japonaise de philosophie)
– Co-organisation : Association des amis de la bibliothèque de la MFJ
———————————————————————–
Notre Bibliothèque offre de manière systématique, en environnement des conférences et manifestations annoncées dans ce programme, une exposition des ouvrages publiés par les intervenants et qui se trouvent dans notre fonds. Lorsqu’une conférence porte sur un penseur français, nos
bibliothécaires préparent une bibliographie des ouvrages qu’il a écrits et / ou qui ont été écrits sur sa pensée et qui se trouvent dans notre
fonds. Cette bibliographie est accessible sur notre site internet :
https://www.mfj.gr.jp
Thèmes de recherche principaux de l’institut :
A. La restructuration sociale
B. Les dynamiques localisées
C. L’impact extérieur du Japon
D. Divers dont : Études françaises
Diffusé par : Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
[Institut Français de Recherche à l’Étranger, UMIFRE 19 MAE-CNRS]
Adresse :
Maison franco-japonaise
Bureau français
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Tél. 03-5421-7641 / Fax 03-5421-7651
(c) 2009, Institut de Recherche de la Maison franco-japonaise (Bureau
français)
[ad#horizontal]
