Sondage sécurité sociale et retraite

Comme la plupart d’entre vous le savent, les gouvernements français et japonais ont commencé à préparer une convention de sécurité sociale et retraite depuis 3 ans. Une réunion d’information par le consulat est prévue prochainement et, dans cette optique, l’AFFJJ aimerait faire un rapide sondage auprès de vous.
- Etes-vous affilié à un régime de retraite français ?
- Etes-vous affilié à un régime de retraite japonais ?
- Etes-vous affilié aux deux en parallèle ?
- Avez-vous cotisé aux deux régimes, par exemple 5 ans dans un pays et 10 ans dans l’autre ?
- Êtes-vous concerné par le projet de convention pour les retraites entre les deux pays ?

- Mêmes questions pour votre conjoint, le cas échéant.
- commentaires éventuels
Envoyer les réponses à :
odilemama@aol.com
juin 2003

About bcg

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.
This entry was posted in Associations and tagged , , . Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>