FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Bonjour, Ce message ne concerne pas directement le Japon, mais le problème général de la littérature et des arts dans le monde actuel, "global", post-national et sans repères autres que les violences et séductions. Je suis allée en France récemment, pour un travail primo, puis pour écouter...

Merci de me donner encore des clés sur la caricature japonaise par les Français et vice versa, notamment dans de récentes oeuvres littéraires. Je me sers de Stupeur d'Amélie Nothomb (talentueuse, mais trop docile aux règles de la dissertation française peut-être), comme manuel de cours de langue fra...

Bonjour, Le sujet est peut-etre hors sujet. Je suis une personne d'origine japonaise qui assure dans une Joshidai (universite des filles) un cours de culture comparee franco-japonaise. En fait, c'est un cours de langue de niveau soi-disant superieur, mais en realite il me semble toutes les semaines ...

Merci infiniment Hachiryu, J'eprouve une de ces hontes a vous avouer ne connaitre aucun de ces ecrivains chinois que vous citez. Je restais vraiment a cote de la plaque alors... Mais vous ne penseriez pas que dans leur decision certainement tres courageuse, irrevocable forcement, d'etre auteurs de l...

Bonsoir Hachiryu, Je vous remercie de votre remarque. Les auteurs chinois... a qui pensez-vous? Francois Chen, Mme Lee, ou une autre dame dont le nom m'echappe... Mais ce sont des chinois nes ou arrives en France tres tot dans leur vie, qui de plus est comme consequence d'un exil. En effet, j'ai eu ...

Monsieur Laurent?

Vous avez la meme experience? En tout cas, vos photos sont belles. Bonnes aventures en Coree!

Parasite desinvolte aujourd'hui

Bonsoir, Je suis en retard. Mais comme le sujet m'a attire toute l'attention, je ne puis m'empecher d'y intervenir. Personnellement, je ne connais aucun auteur japonais qui ait pu ecrire en francais. Ni Endo, ni Oe, ni Tsuji, ni Abe, n'ont ecrit en francais directement, meme s'ils ont pu tenir un jo...