Category Archives: 三字熟語

湯湯婆 J’ai posé la question à plusieurs amis japonais. Aucun n’a su lire ce mot. La plupart a dit en riant et avec un air et un ton interrogateur : « ゆゆばば ? ». C’est parce que généralement on ne l’écrit qu’avec … Continue reading →

Voici la 6e et dernière série de 25 mots des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字 (page 175). Alors, me direz-vous, c’est bien difficile et bien frustrant de ne pas avoir la lecture et le sens … Continue reading →

Voici la 5e série de 25 mots des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字. (page 173) Liste 5 Saurez-vous donner la lecture de tous ces mots ou au moins en reconnaître quelques-uns? 大鋸屑　太公望　大雑把　作務衣　目論見 如雨露　慰謝料　必需品　猩紅熱　昼行灯 模擬店　緋縮緬　不如帰　仕舞屋　粉微塵 金輪際　手裏剣　遊撃手　出初式　無頓着 … Continue reading →

Voici la suite des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字. Liste 4 Saurez-vous donner la lecture de tous ces mots ou au moins en reconnaître quelques-uns? 無沙汰　駆逐艦　為政者　扁桃腺　遺留品 愛弟子　顕微鏡　不貞寝　虫垂炎　伏魔殿 好事家　満艦飾　多聞天　棚牡丹　蜃気楼 不世出　謝肉祭　素封家　醍醐味　学究肌 非売品　好敵手　御用達　早乙女　真夏日 À suivre…

Hé oui… On se croit tiré d’affaire parce qu’on a obtenu un niveau 2, voire un niveau 1 du 日本語検定試験, mais pas du tout! La route est encore longue! Je dirais même qu’elle ne finit jamais! D’ailleurs, c’est bien la … Continue reading →

La suite des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字. Liste 2 Saurez-vous donner la lecture de ces mots ? 過渡期　相合傘　野暮天　真面目　配偶者 他所者　登竜門　選択肢　不退転　折衷案 地団駄　倶楽部　香具師　有頂天　茶話会 熨斗袋　句読点　既往症　白無垢　建白書 烏帽子　生兵法　御家人　配偶者　不摂生 Tiens, vous ne remarquez rien de bizarre dans cette liste? Regardez bien! … Continue reading →

On parle beaucoup des fameux mots de 4 kanjis ou 四字熟語 mais il en existe également un grand nombre formés de 3 kanjis, les « san ji jukugo » 三字熟語. Dans le livre Joshiki no kanji 常識の漢字 dont j’ai déjà parlé dans … Continue reading →