Notes en japonais
王 = おう = Ou
金 = 金 = Kin
銀 = ぎん = Gin
香車 = きょうしゃ = Kyousha
飛車 = ひしゃ = Hisha
桂馬 = けいま = Keima
角 = かく = Kaku