• 氏名:　BOUTHIER Christian
  　　　
• 国籍:　フランス
• 住所:　東京都荒川区西日暮里3-2-1
• 電子メール:　cbouth(AT)gmail.com
• 在日期間:　約25年間

学歴・資格

• 1988年パリ第３大学・ソルボンヌ付属国立東洋言語文化学院大学卒業 日本学専攻（Japanology）
  通訳・翻訳選学士号取得 No.214
• 1989年同大学大学院卒業　修士号取得No.146
• 1989年2月　日本語能力試験１級合格(No.1D1833)
• 2000年6月 TOEIC Score: 875

職歴

• 常葉短期大学（89〜93年）非常勤講師（フランス語担当）
• 英和女学院短期大学（90〜93年） "
• 日本大学国際関係学部（91〜94年） "
• 静岡大学（92〜93年） "
• 東京日仏学院（91〜93年） -通信教育和文仏訳上級講座教師
• 聖徳大学（93年〜現在に至る） 人文学部英米文化学科　助教授
• 通訳・翻訳（フリー-ランサー　89年〜現在に至る）http://anae-japan.com/

学会・社会における活動など

• フランス語教育学会　理事（2003年〜）
• 文部科学省とフランス文学学会共済よよびフランス大使館応援の蓼科教授法研修の指導（2001年 | 2002年 | 2003年）
• 在日フランス人協会幹事（97〜99年）
• 東京日本研究学会会長（95〜97年）

使える外国語
（能力：読む、話す、書く／1＝初級〜3＝上級）

• フランス語（母国語）（3-3-3）、英語（3-3-3）、日本語（3-3-3）、イタリア語（3-1-2）

最近の出版物

• 和仏辞典「ロワイヤル」増編　旺文社
• ゼロから話せるフランス語 (2000年）三修社

趣味

• 音楽、映画、ハイキング、読書、芸術、コンピューター、インターネット

フランス語と英語のプロフィルへ