Bonjour,
Quelqu'un saurait-il quels mots on emploie en japonais pour différencier "co-tutelle" de "co-direction" dans le cadre d'un doctorat (France et Japon)?
co-tutelle et co-direction franco-japonaise (doctorat)
Re: co-tutelle et co-direction
Tu me les donnes en anglais, je peux a priori te donner la reponse dans la journee.
Re: co-tutelle et co-direction
co-supervision.
Re: co-tutelle et co-direction
@ Zenpuku
Une idée, une piste?
Une idée, une piste?
Re: co-tutelle et co-direction franco-japonaise (doctorat)
co-tutelle : codiploma est souvent utilisé au Japon, la co-tutelle impliquant la délivrance d'un double diplôme.
co-direction : kyoudoukenkyuushidou 共同研究指導 (un seul diplôme à la sortie, celui de l'université d'origine du doctorant)
(pour la codirection, voir le texte de la charte du collège doctoral franco-japonais http://www.cdfj.jp/agreement_j.htm
article 3-2 par exemple)
co-direction : kyoudoukenkyuushidou 共同研究指導 (un seul diplôme à la sortie, celui de l'université d'origine du doctorant)
(pour la codirection, voir le texte de la charte du collège doctoral franco-japonais http://www.cdfj.jp/agreement_j.htm
article 3-2 par exemple)
Re: co-tutelle et co-direction franco-japonaise (doctorat)
Bonjour,
Merci beaucoup, Zenpuku, je me doutais bien que vous connaissiez les références précises.
Il semble que les co-tutelles soient rares, pour ne pas dire inexistantes. Mais je suis peut-être mal informé. Les co-directions sont très répandues.
J'affiche les images d'origine du site dont vous avez donné le lien. Encore merci!
Merci beaucoup, Zenpuku, je me doutais bien que vous connaissiez les références précises.
Il semble que les co-tutelles soient rares, pour ne pas dire inexistantes. Mais je suis peut-être mal informé. Les co-directions sont très répandues.
J'affiche les images d'origine du site dont vous avez donné le lien. Encore merci!
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités