merci,
mais je ne retrouve pas tous les caractères
La recherche a retourné 6 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 08 avr. 2011, 05:27
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : traduire une citation
- Réponses : 9
- Vues : 8185
- 05 avr. 2011, 22:36
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : traduire une citation
- Réponses : 9
- Vues : 8185
Re: traduire une citation
Alors pour ce qui est de l'écriture, sur un autre forum on m'a orienter vers ce site : http://www.chine-nouvelle.com/outils/callitext.html .
Pour la calligraphie, et de là je ferai ma mise en page et je l'imprimerai.
Pour la calligraphie, et de là je ferai ma mise en page et je l'imprimerai.
- 05 avr. 2011, 15:33
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : traduire une citation
- Réponses : 9
- Vues : 8185
Re: traduire une citation
Aucune idée, je l'ai trouvé sur un site de citation japonaise, mais de la a savoir si elle est reprise de la chanson ou si c'est EJ qui l'a reprise dans sa chanson?!
Mais bon, si la forme est bonne et que quand on la lit elle signifie quelque chose, je vais faire avec
Mais bon, si la forme est bonne et que quand on la lit elle signifie quelque chose, je vais faire avec
- 05 avr. 2011, 13:36
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : traduire une citation
- Réponses : 9
- Vues : 8185
Re: traduire une citation
Merci pour ta réponse, comment savoir si la citation est correct en japonais, ou alors ou pourrais-je trouver ce genre de citation en japonais?
- 05 avr. 2011, 04:13
- Forum : Présentez-vous ici
- Sujet : Salut a tous
- Réponses : 1
- Vues : 1490
Salut a tous
Alors salut a tous, moi c'est rave, j'aime bien la culture japonaise de par le fait d'avoir pratiqué les arts martiaux, le jui jitsu en l'ocurance sinon c'est la découverte de cette culture qui m'occupe en ce moment.
Au plaisir!!!
Au plaisir!!!
- 04 avr. 2011, 23:53
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : traduire une citation
- Réponses : 9
- Vues : 8185
traduire une citation
Bonjour, ma femme vient de perdre une amie qui était passionné du japon. et nous voudrions faire un présent, c'est une citation japonaise que j'ai trouver dans un livre, "la vie est une bougie dans le vent" la traduction, je l'ai trouver avec google, 人生は風の中でキャンドルです, mais ont voudrais la fa...