J’ai déjà présenté dans mon blog le logiciel Kanpeki Kun et le dictionnaire basé sur la même méthode de recherche à partir de la prononciation des éléments formant un kanji.
Prenons par exemple le kanji 階.
Il est composé des éléments :
阝 こざと kozato
比 ひ hi
白 しろ shiro
Si vous ne le connaissez pas mais que vous pouvez identifier les éléments qui le composent, alors vous pouvez entrer la première syllabe de chaque élément こひし dans le moteur de recherche ou rechercher cette suite dans le dictionnaire.
Vous trouverez ainsi le kanji 階 かい kai.
CQFD !
Bien entendu, vous devez bien connaître les clés des kanjis pour utiliser ce système!
URL du site de Kanpeki Kun :
http://www.sanrui.co.jp/web/
Exemple de page du dictionnaire :
