Langue japonaise : des clés pour le Japon

Le kanji 隠 est formé des 4 éléments 阝 + 爫 + ヨ + 㣺 .
Nom des éléments et sens : 阝 kozato (communauté), 爫 notsu (ノ et ツ), ヨ yo (yo), 㣺 shitagokoro (coeur [positionné en bas])
Lecture « on » du kanji : イン、オン
Lecture « kun » : カク_シ、カク_ス、カク_レ、カク_レル、ガクシ、カク_レ
Lecture spéciale : オ、チン
Sens du kanji : mariage
Exemple : 隠匿 いんとく recel

Le kanji 姻 est formé des 3 éléments 女 + 囗 + 大 .
Nom des éléments et sens : 女 onna (femme), 囗 kunigamae (enceinte), 大 dai (grand)
Lecture « on » du kanji : イン
Lecture « kun » :
Lecture spéciale :
Sens du kanji : mariage
Exemple : 姻戚 いんせき allié, par alliance

尸 + 示 + 寸 = 尉 い officier
Le kanji 尉 est formé des 3 éléments 尸 + 示 + 寸 .
Nom des éléments et sens : 尸 shikabane (cadavre), 示 shimesu (montrer), 寸 sun (unité de mesure = 3,03 centimètres)
Lecture « on » du kanji : イ
Lecture « kun » : ジョウ
Lecture spéciale :
Sens du kanji : officier
Exemples : 少尉 しょうい sous-lieutenant, 中尉 ちゅうい lieutenant, 大尉 たいい capitaine

Le kanji 偉 est formé des 2 éléments 亻 韋 .
Nom des éléments et sens : ninben (homme), nameshigawa (peau tannée)
Lecture « on » du kanji : イ
Lecture « kun » : エラ、エラ_イ
Lecture spéciale : タケ
Sens du kanji : remarquable
亻, 韋, 偉

Heureusement, beaucoup de kanjis ne sont composés que de 2 éléments! Ça repose!
Le kanji 圧 est formé des 2 éléments 厂 土 .
Nom des éléments et sens : gandare (falaise), tsuchi (terre)
Lecture « on » du kanji : アッ、アツ
Lecture « kun » : オ_ス、ヘ_ス
Lecture spéciale :
Sens du kanji : pression

Le kanji 案 est formé des 3 éléments 宀 女 木 .

Nom des éléments et sens : u kanmuri (toit), onna (femme), ki (arbre)
Lecture « on » du kanji : アン、アン_ジル
Lecture « kun » :
Lecture spéciale :
Sens du kanji : plan, projet, proposition

Le kanji 愛 est formé des 4 éléments 爫 冖 㣺 夂 .

Nom des éléments et sens : notsu (no + tsu = ノ+ ツ), wa kanmuri (couverture), kokoro (coeur), fuyugashira (hiver)
NB : 爫 « notsu » est aussi classé avec 爫 « tsume kannmuri » ou « tsume gashira ».
Lecture « on » du kanji : アイ
Lecture « kun » : マナ、メ_デル
Lecture spéciale : イト_シイ、ウ_イ、エ、カナ_シイ
Sens du kanji : amour

Le kanji 哀 est formé des 3 éléments 亠 口 衣 .

Nom des éléments et sens : nabebuta (couvercle), kuchi (bouche), koromo (vêtement)
Lecture « on » du kanji : アイ
Lecture « kun » : アワ_レ、アワ_レム、カナ_シイ、カナ_シミ
Lecture spéciale :
Sens du kanji : tristesse, compassion, miséricorde, pitié

Voici un exemple de formation d’un kanji avec 3 éléments.
À gauche,

扌 てへん tehen = la main

À droite, en haut,

亠 なべぶた nabebuta = le couvercle de marmite

À droite, en bas,

几 つくえ tsukue = la table

L’ensemble donne

抗 こう kô = la résistance

À vous de trouver une phrase mnémotechnique pour le mémoriser!