Pages FLE de Christian Bouthier.

Désolé, ces pages ne sont plus mises à jour ! Nous les laissons en ligne en tant qu'archives.

Pages récentes

Sommaire de cette page

Infos diverses

• A) Ouvrages de référence pour les étudiants de français
• B) Cours et matériel pédagogique
• C) Les 3 règles d'or de la pédagogie ... Que vous devriez connaître !!

Infos diverses

• Pages de profs de FLE au Japon
• Editeurs, librairies et distributeurs d'ouvrages de FLE au Japon
• Méthode Campus (pages hébergées à la demande de Maurice Jacquet)

• Dictionnaires et encyclopédies (liste courte)
• Dictionnaires et encyclopédies (liste plus longue)

B) Quelques cours et matériels pédagogiques

Je n'utilise plus depuis longtemps "De vive voix" ni "Bienvenue en France" (ni les autres d'ailleurs sauf "Zero kara hanaseru furansugo") mais je laisse les documents en ligne en tant qu'archives.

Rappel : ces pages sont déjà anciennes et ne sont plus mises à jour !

Liste (partielle) des cours : 1)Initiation au français 2)Seitoku Open Academy - SOA 3)Conversation 4)Civilisation et culture françaises 5)Chansons 6) Cinéma

1) Initiation au français

• Avec "Gogaku O" (éditions Sanshusha) accompagné d'un CD français | japonais Après un succès foudroyant, "Gogaku O" est épuisé.
• Avec "Zero kara hanaseru furansugo" (éditions Sanshusha) accompagné d'un CD.

 2) Seitoku Open Academy - SOA (Centre Culturel SOA)

Cours "Le français avec un ordinateur"

• Logiciels et CD-ROMS utilisés
• Eléments de vocabulaire informatique pour débutants
  Maintenant, vous trouverez mieux à http://france-japon.net/tateshina2003

• Liste de questions de base
• Questionnaire

Méthode "Bienvenue en France" (Editions Hatier-Didier)

• Exemples de questions sur une image de la méthode Bienvenue en France
• Texte de la leçon 1
• Exemples d'exercices structuraux
• Vocabulaire des leçons 1 | 2 | 3 | 4

Méthode "De Vive Voix" (Oui, je sais, ça prête à sourire maintenant mais c'était si efficace!)
La méthode "De Vive Voix" est éditée par le CREDIF.

• Exemple de traduction en japonais des leçons 1 à 5

Cours supérieur d'expression orale

• Récapitulatif du vocabulaire de l'année 1999

 4) Civilisation et culture françaises

• Musées
• Index des artistes du WebMuseum (en anglais)
• Index par thèmes du WebMuseum (en anglais)

 5) Chansons

Texte de quelques chansons :

• Oh! Hé! Hein! Bon! (les adjectifs possessifs)
• Aux Champs-Elysées (l'imparfait et le passé composé)
• Comme d'habitude (voir les exercices inclus)
• L'eau vive

6) Cinéma

• Cassettes vidéos de films français à la disposition des étudiants
  NB: La plupart ont des sous-titres en japonais

Réfléchissez un peu, ne regardez pas tout de suite les réponses! Depuis le temps que vous enseignez, vous devriez tout de même être au courant...
voir la 1ère règle d'or | voir la 2e règle d'or | voir la 3e règle d'or

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.